Please note that you may only purchase the full range of rice dumplings from our storefronts located along 60 Joo Chiat Place and 111 East Coast Road.
若要购买我们全系列口味的粽子，请惠顾我们位于60 Joo Chiat Place 和 111 East Cost Road 的店面.
DUANWU FESTIVAL NOTICE
端午节通告
Kindly note that our rice dumpling prices will be adjusted for the DuanWu festival from 24 May 2021. For any orders or queries, please do not hesitate to call us at 6741 2125 during the office hours; our prices will revert to normal after 21 June 2021.
谨此通知，端午节期间从5月24日起本店粽子的价格将会调涨。6月21日端午节后将调回原来价格。如若需要订购或咨询，请于办公时间拨电话67412125 与我们联系。
Please note that our registered company name is “Kim Choo Kueh Chang Pte Ltd”. The company names “Joo Chiat Kim Choo Traditional Rice Dumpling” or “Joo Chiat Kim Choo” are not affiliated to our establishment in anyway. Please do also note that we do not sell our rice dumplings in our local supermarkets or hawker centers.
特此声明，本店的注册品牌为 “金珠肉粽”，并只在我们的总店售卖，谨此一家别无分号。本店亦无将粽子分销到超市或小贩中心。其他市面上相似公司名如 ”如切金珠传统肉粽”、“如切金珠肉粽” 等皆与本公司无任何关联。请客户们认清品牌，切勿被误导。
We are currently unable to accept anymore pre-orders. However, if you are in need of rice dumplings, we welcome you to visit our physical stores located along 60 Joo Chiat Place or 111 East Coast Road. Thank you so much for your continued support for our heritage business.
谨此通知，我们已停止接收预定订单。如果您有意购买粽子，欢迎您们光顾我们位于60 Joo Chiat Place 和111 East Coast Road 的店面。感恩您们对我们老字号的信任，支持和体谅。